华舆讯据维城报道3月9日,奥地利国家首席中德文翻译冯国庆博士因感染新冠肺炎,在维也纳的家中突然离世,享年55岁。
消息一出,震惊了整个奥地利华人圈。冯国庆博士是中奥交流的使者,是奥地利华人之光,他不仅在中德翻译专业领域才华横溢、令人折服,他风度儒雅、彬彬有礼、谦逊平和,一直是奥地利华侨华人心中的骄傲。
▲冯国庆博士(中)作为翻译参加国事活动。
他突然的英年早逝让所有人都觉得难以置信!无法接受!震惊!悲痛!哀悼!
在大家追忆冯国庆博士之际,《欧洲时报》独家专访了冯国庆博士遗孀张端容博士,听她讲述先生突然辞世前的经历。
▲《欧洲时报》刊发的冯国庆博士讣告。
目前,张端容博士也因为感染新冠肺炎正在住院接受治疗。她在接受《欧洲时报》电话采访时表示,其实冯国庆博士平时一直注意锻炼,身体健康,没有其他疾病。
上周初他出门运动,大概在上周三、周四左右开始发烧,“当时觉得可能是出门运动感染了风寒”,奇怪的是,这次发烧吃了药好像也不怎么见效。
冯国庆博士刚开始发烧时,他的太医院AKH接受一个小手术没有在家,等回到家后发现丈夫发烧不退,就建议他去接受新冠病毒检测。
医院接受手术前后已经做了两次新冠病毒PCR检测都是阴性,但这次夫妻俩还是一起去做了抗原检测,检测结果:冯国庆博士阳性,太太还是阴性。
因为抗原检测有50%左右伪阳性的可能,冯国庆博士马上被安排接受了PCR检测,当时检测工作人员告诉夫妻俩,如果最后PCR检测结果是阳性,明天就一定会打电话通知他们。
第二天,没有电话。
两人都觉得挺高兴,“说明不是阳性,不是新冠”。这时的冯国庆博士也还是有点不放心,继续拨打电话以求确认,无奈打了三次都打不通,有一次等了整整半个小时都没人接听。
没有电话打来,也没有收到Email通知,“应该没事了吧,说明PCR测试是阴性结果。”张端容博士告诉《欧洲时报》记者,一直到离世,冯国庆博士除了发烧以外没有其他任何症状,因为他以前也是一旦生病就会比较严重的人,所以既然始终没有得到确诊新冠检测阳性的通知,也就只能当是普通风寒发烧对待治疗。
3月9日快中午时分,当太太走进冯国庆博士的房间,想去看看他的情况、是否退烧时,发现他人蜷缩在那儿,很冷的样子,似乎睡着了,睡得挺沉,但太太还是觉得哪里不对劲,就碰了碰他——没反应;再探了探鼻息,已经没有了呼吸……
“可能是睡梦中发烧太高引起的心脏或呼吸器官衰竭”,张端容博士说,但最气、觉得最冤的是,冯国庆博士生前一直到发病去世,始终没有等到奥地利官方确诊他感染新冠病毒的阳性报告!
直到他突然离世以后,医生、警察……都来了,这一刻才确认是感染新冠!
冯国庆博士离世后被确诊感染新冠肺炎,他的太太立即再次买了一个抗原测试自行检测,检测结果是阳性。”如果我早知道自己是阳性,就会陪着他照顾他了“,之前PCR和抗原检测都呈阴性的太太为了可以保持体力照顾先生,两人才分开隔离休息。没想到,等来的却是先生突然离世,而太太自己也已感染的消息。
因为女儿在英国读书,儿子在奥地利边境服兵役,冯国庆博士突然辞世时儿女都不在身边。
儿子得知父母情况后,立即向长官请假回到维也纳,发现母亲咳嗽不止,医院。他致电奥地利官方新冠热线,的接线员让他们打电话叫救护车。
岂料,救护车来了以后,说张端容博士目前的情况属于轻症,医院也会被退回来。
“我现在能和你们说话,是因为我刚刚吃了药,不吃药的话我咳嗽一刻也停不下来!”张端容博士告诉救护工作人员,他们却还是迟疑不动。
“我爸爸就是因为你们这种态度今天过世了,今天你们一定要医院去!”儿子的气愤让救护人员终于同意医院。
在医院接受检查后,张医院可以收治的标准,就这医院接受治疗。
医院,张端容博士一个阳性感染病人却被和另外三个已经转阴性的病人安排住在同一个病房,病房里的四张病床之间也没有帘子隔开。张端容博士担心自己一刻不停地咳嗽打扰另外三人,但那三位老太太更担心自己被这个还在阳性的病人再次传染、重新复阳!但医生解释三人抗体很高不会被传染。
在《欧洲时报》记者电话采访张端容博士时,她间或还是要咳嗽两声,她告诉我们这是她刚吃了药之后的状况,只有刚吃完药她才可以讲话,否则药效一过她会连续咳嗽一个小时停不下来,完全无法说话!
怎么可能?!
这不仅是所有得知这一噩耗者的反应,更是冯国庆博士家人不能理解的地方,他平时是身体非常健康的一个人,没有任何病!
但令家人最无法接受,觉得特冤的,还是奥地利始终没有通知冯国庆博士他被感染新冠,国家终于给他确定答复——就是在他死亡的那一刻:确认,是新冠。
考虑到张端容博士何时可以康复出院尚未可知,冯国庆博士的追思弥撒何时举行还没有确定,但她向《欧洲时报》透露大约会是在复活节前后。
冯国庆博士突然辞世的消息昨天在奥地利华人华侨圈引起轩然大波,起初所有人都无法相信,觉得这又是谣言、假消息,直到张端容博士给予确认后,生活在奥地利的华侨华人无不感到震惊!悲恸!哀悼!惋惜!
因为新冠疫情在奥地利仍然严重,大家暂时无法见面,奥地利德高望重的侨界领袖、奥地利华人餐饮服务联合总会会长赵小凤建立了“悼念好友冯国庆博士”